Roxana Crisólogois a poet, translator, and cultural promotor whose books of poetry include Abajosobreelcielo, whose Finnish translation was […] Roxana Crisólogo — from Beauty — translated by Kim Jensen ...September 14, 2024 in Editors' Selections / Translation tagged Judith Santopietro / Kim Jensen / Roxana Crisologo by Kristina Marie Darling
Author & Translator Bios Muyaka bin Haji was a nineteenth century poet, known as the father of Swahili […] Muyaka bin Haji — Untitled — translated by Alex de ...September 14, 2024 in Translation tagged Alex de Voogt / Muyaka bin Haji by Kristina Marie Darling
Translations of Sonnets from Petrarch’s Rerum vulgarium fragmenta 2/April 7: Ephesians 2:8 To engineer revenge replete with grace […] Petrarch — Sonnets 2, 9, 12, 26, and 109 from ...September 14, 2024 in Translation tagged Kristina Marie Darling / Lee Bahan / Petrarch by Charisse Lindsey
Author & Translator Bios Mirabai, or Mira, is a major premodern poetic figure in India, and is considered […] Mirabai — Five Poems — Translated by Chloe MartinezSeptember 14, 2024 in Translation tagged Chloe Martinez / Mirabai by Tiffany Troy
Translator’s Note The story is one of 18 in the collection L’anima degli altri (The Soul of Others), […] Alba de Céspedes — “Serenity” — translated by Tamara LeeSeptember 14, 2024 in Translation tagged Alba de Céspedes / Tamara Lee by Tiffany Troy
The Soviet Occupation Forces entered Germany in 1945 and would spend the next 40 years stationed in the […] Misha Zakharov – from But Your Wives and Children from ...September 14, 2024 in Translation tagged Nathan Jeffers by Charisse Lindsey
Yang Biwei 杨碧薇, born in 1988 in Yunnan, is a Beijing-based poet, essayist, and critic. She holds a […] Yang Biwei — A Portfolio of Poetry — translated by ...December 14, 2023 in Translation tagged Liang Yujing / Yang Biwei by Yamini Pathak
Zhang Dinghao, born in 1976 in Anhui, is a poet and literary critic from China. He graduated from […] Zhang Dinghao — A Portfolio of Poetry —translated by Jiaoyang ...December 14, 2023 in Translation tagged Jiaoyang Li / Zhang Dinghao by Yamini Pathak
TRANSLATOR’S NOTE Five years ago Israeli poet and educator Ayana Erdal moved with her family into an apartment […] Ayana Erdal — A Portfolio of Poetry — translated by ...December 14, 2023 in Translation tagged Ayana Erdal / Lisa Katz by Yamini Pathak
TRANSLATOR’S NOTE The original versions of these two poems were included in the book Mido mi cuarta y […] Amalialú Posso Figueroa — “Attraction, Intimacy, Infirmity: A Portfolio of ...December 14, 2023 in Translation tagged Amalialú Posso Figueroa / Jeffrey Diteman by Yamini Pathak
Bai Hua (b.1956), a prominent poet and essayist in contemporary China, is one of the most prolific and […] Bai Hua — A Portfolio of Poetry — translated by ...December 14, 2023 in Translation tagged Bai Hua / Weijia Pan by Yamini Pathak
Adriana Riva was born in Buenos Aires in 1980. In 2017, she published the short-story collection Angst (Tenemos […] Adriana Riva — An Excerpt from Salt: “How Remote Is ...December 14, 2023 in Translation tagged Adriana Riva / Denise Kripper by Yamini Pathak