An Yu — A Portfolio of Poetry — translated by Liang Yujing


An Yu, born in 1995 is a young poet of Spoken Language and Minimalism from China. She holds an MA in Chinese literature from Peking University and is the author of File Zero of Shanghai, a poetry collection. She has also edited two anthologies, Awakening and Boating: Born in the 1980s.

Liang Yujing holds a PhD in Chinese from Victoria University of Wellington and is currently a lecturer at Hunan University of Technology and Business, China. His books of translation include Zero Distance: New Poetry from China (Tinfish Press, 2017) and Dai Weina’s Loving You at the Speed of a Snail Travelling Around the World (Cold Hub Press, 2019). He is also the Chinese translator of Kim Addonizio’s What Is This Thing Called Love (Xiron Books, 2020).