TRANSLATOR’S NOTE The original versions of these two poems were included in the book Mido mi cuarta y […]
Yamini Pathak
Bai Hua (b.1956), a prominent poet and essayist in contemporary China, is one of the most prolific and […]
Bai Hua — A Portfolio of Poetry — translated by ...
Adriana Riva was born in Buenos Aires in 1980. In 2017, she published the short-story collection Angst (Tenemos […]
Adriana Riva — An Excerpt from Salt: “How Remote Is ...
Sarai Shavit is a Hebrew language poet, writer and literary editor. She has published two books of fiction […]
Sarai Shavit — “Mother No Longer Answers: A Portfolio of ...
Jana Putrle Srdić is a Slovenian writer, poet and translator of poetry from English, Russian and Serbian. She […]
Jana Putrle Srdić — from Uncharted — translated by Sue ...
Introduction by Mary Kathryn Jablonski For TQ31, let us celebrate Water, Earth, and Sky with three artists using […]
Courtney Mattison, “What Will Become”
Benjamin Niespodziany is a Chicago-based writer whose work has appeared in Fence, BOOTH, Puerto del Sol, Sixth Finch, […]
Benjamin Niespodziany — “Lassoing the Family: A Triptych”
PROCESS NOTES For the past several years, I’ve been collaging text and visual matter from maps, political memos […]
Anthony Hawley — “X-Agent Destroy Monster Regimes”
PROCESS NOTES This photo-documentary collaboration chronicles a walk to the center of a remote valley on the island […]
Kelly Puig — “Labyrinth”
COLLABORATION NOTES The collaboration grew out of a regular gathering of Vanderbilt campus artists at the University’s […]
Nancy Reisman & Jonathan Rattner — “Postcards from the Vanishing ...
TRANSLATOR’S NOTE: Tunisian poet Lamia Makaddam’s free-verse poetry has simple vocabulary yet complex and original descriptions of life […]
Lamia Makaddam – A Portfolio of Poetry — translated by ...
Marzia Grillo is a writer, editor, and event organiser from Rome. Her short-story collection The Sun’s Point of […]
