The small setting sun, an iron sheet of pain It curls up into half-light, rolls as […] Sunset by Zheng Xiaoqiong translated by Jonathan Stalling and Xian ...January 14, 2014 in Poetry / Translation tagged Jonathan Stalling / Xian Liqiang / Zheng Xiaoqiong by Ryan Gunn
Every sound I hear is stiff, perpendicular Like massive iron hammers clanging and clanging upon anvil […] Sounds by Zheng Xiaoqiong translated by Jonathan Stalling and Xian ...January 14, 2014 in Poetry / Translation tagged Jonathan Stalling / Xian Liqiang / Zheng Xiaoqiong by Ryan Gunn