Ko Ko Thett’s poetic life was discreetly launched when he took it upon himself to edit a samizdat […]
Translation
And if it were true that the universe will expand after the big bang does it have physical […]
Raquel Lanseros – Big Bang Contraction – translated by the ...
Raquel Lanseros (1973), poet, translator and university professor, is one of the most awarded and recognized voices of […]
Raquel Lanseros – Large Hadron Collider and Big Bang Contraction ...
Hector Rolando Xol Choc (Aj Chab’in) is a Q’eqchi’ Maya researcher, linguist, and writer from Guatemala. He was educated […]
Hector Rolando Xol Choc (Aj Chab’in) – 6 Mayan Glyph ...
José Natividad Ic Xec was born in Peto, Yucatán, México. He studied philosophy, education, and Maya-language literature. He […]
José Natividad Ic Xec – 5 Mayan Glyph Poems – ...
Negma Coy is a Maya Kaqchikel writer, painter, actress, and teacher from Guatemala. She writes in Maya Kaqchikel, Spanish, and in […]
Negma Coy – I Enjoyed It – translated by Paul ...
Wingston González (Livingston, Guatemala, 1986) is a textual producer. In addition to poetry, he has worked in the fields […]
Wingston Gonzalez – A Game of You – translated by ...
A kind of obsession with the family tree,to the dead,an invitation to spiraldown the Mouth of the Centuries.Like […]
Elina Wechsler – Lilith, Adam’s First Partner – translated by ...
My social life is reduced to talking to the cashiersof the supermarket. To tell my friendshow the cashiers […]
Cristián Gómez Olivares – Market – translated by Alexandra Lytton ...
The borders awoke,they lifted their skirtsand departed the earth with great strides,running against the horizon. […]
Stephanie Alcantar – The Borders Marched Off – translated by ...
I must write about my mother.Because writing about mothersis setting history straightcuentas clarasamistades largas,a saying of my timemy […]
Violeta Orozco – Pico de Pajaro – translated by the ...
Anamika is a Hindi poet, novelist, and translator. She is the winner of the Sahitya Akademi Award 2020 […]