Xiao Shui (b. 1980, Chenzhou, Hunan, China) has a degree in law and Chinese literature from Fudan University. […]
Yamini Pathak
Hazhibek Aidarhan, from the Kazakh ethnic group, was born in Xinjiang in 1979. He writes poetry and literary […]
Hazhibek Aidarhan — A Portfolio of Poetry —translated from the ...
Translator’s Note: Selected from Arsenal, the first section of his Marteau sans maître (The Hammer without a Master), […]
René Char — “Below the Remarkable Horizon,” “Handsome Edifice & ...
Ann is a poet, non-fiction writer, and literary translator. She is the author of The Medea Notebooks (spring, […]
Ann Pedone — from Hotel Sappho
Barbara E. Murphy’s work has appeared in literary journals including Green Mountains Review, Michigan Quarterly Review, Threepenny Review, and New England […]
Barbara Murphy — “Our Quiet Spring”
Process Note These erasures are from a series exploring the affordances and limitations of using non-human animals as […]
Ali Shapiro — “P as t s”
Chen Nianxi, born in 1970 at Danfeng, Shannxi Province, began writing poems in 1990. In 1999, he left […]
Chen Nianxi — A Portfolio of Poetry — translated from ...
SUMMARYSirene (Sirens) is set amidst a pandemic of skin cancer brought on by global warming that has forced […]
Laura Pugno — “Sirene” — translated from the Italian by ...
In the original Hebrew, the poem appeared in a volume of the Israeli literary magazine Helicon dedicated to […]
Batsheva Dori — “I swear” — translated from the Hebrew ...
Israeli poet Eli Eliahu’s publications include Epistles to the Children, (Tel Aviv: Am Oved, 2018); City and Fears […]
Eli Eliahu — A Portfolio of Poetry — translated from ...
Hu Xuan, poet, essayist, editor in chief of the Yangtze Journal. Books of poetry and essays include: Rain, […]
Hu Xian – A Portfolio of Poetry – translated from ...
Process Note This drawing-poem/poem-drawing first emerged out of a poetry workshop in November 2022 where, after reading Renee […]