Yael Massen measures distance away from home by the length of her hair. A year ago, she grew out her bangs before graduating from SUNY Geneseo. In the Midwest, her curls are spiraled and deceiving: she’s been away from New York and Israel longer than she can see in the mirror.