Jennifer Pap is Associate Professor of French at the University of Denver. She has published articles on the presence of the visual arts in the language and thought of French poets such as Apollinaire, Reverdy, and Ponge. An article on Leslie Kaplan’s L’excès-l’usine is forthcoming in Contemporary French and Francophone Studies (formerly Sites). In collaboration with Julie Carr, she has translated Apollinaire’s Alcools as well as Kaplan’s L’excès-L’usine.