Dolores Dorantes is a poet, living in exile in the United States. She works on a range of collaborative writing projects and has published six books, most recently Querida fábrica and Estilo. She is currently working on a documentary-autobiographical book titled Estructura, a performance titled Prema, and a documentary film titled Global.
Robin Myers is a Mexico City-based translator and poet. Recent book-length translations include Lyric Poetry Is Dead by Ezequiel Zaidenwerg (Cardboard House Press), Empty Pool by Isabel Zapata (Editorial Argonáutica), Manca by Juana Adcock (Editorial Argonáutica), and Cars on Fire by Mónica Ramón Ríos (Open Letter Books).