TQ21 Table of Contents


Ellen Wiener, Red Tower, 10.75 x 7.5 inches, ink, oil, pencil, wax, digital ink jet and gold paste on Awagami paper.

Editor’s Note by Kristina Marie Darling

Editorial Features

“Poetic Justice, Poetic Care: A Chorus” — by Andrea Applebee

“The Primal Wound: Viewing and Reviewing Personal History” – a conversation with Megan Galbraith and a folio of hybrid writing – curated by Emma Bolden

“The Transmutation of Fire: An Interview with Michael Prior” – curated by Wendy Chen

“‘A much-needed sense of joy’: A Conversation with Geoffrey Gatza about Writing, Publishing, and Fiction for Young Readers” – curated by Kristina Marie Darling

“Brand New Spacesuit: A Conversation with John Gallaher & A Folio of New Work” – curated by Kristina Marie Darling

“‘I want to drown in poetry’: A Conversation with Johannes Goransson & a Folio of New Work” – curated by Kristina Marie Darling

“‘We have responsibilities to our stories: A Conversation with Writer & Artist Amalia Melis” – curated by Kristina Marie Darling

“American Faith: A Conversation with Poet & Editor Maya Popa” – curated by Kristina Marie Darling

“Banff Literary Translation Centre: A Celebration” — curated & introduced by Jesse Lee Kercheval

“Fragments of the vanishing speech: Contemporary Slovak Poetry” — curated by Lucia Duero and Jesse Lee Kercheval

“New Collections of Poetry in the Time of Coronavirus” – curated by Dora Malech & Katherine Hollander

“The Corporeal Nature of the In-Between: Identities and Migration in Grace Talusan’s The Body Papers” – by Shannon Nakai

“The Conditions that Make Our Story Possible: A Conversation with Cassie Donish” – by Zach Savich

 

Editors’ Selections in Poetry & Prose

“The Desert Doesn’t Know” & “Love Lyric” — by Jessica Abughattas
Curated & introduced by Victoria Chang

“Restorations” — by Rebecca Morgan Frank
Curated & introduced by Simone Muench

“Short enough to be interesting, long enough to cover the subject.” — by Heather McHugh
Curated & introduced by Kristina Marie Darling

“Pandemic” & “Pandemic (Reprise)” — Nils Michals
Curated & introduced by Seth Brady Tucker

“All Our Lazy Sundays,” “Waiting for the Sun,” & “A Few Examples from the Catalogue of Love” — Brian Turner
Curated & introduced by Seth Brady Tucker

 

Editors’ Selections in Visual Art

curated & introduced by Elaine Sexton

PANDEMIC PORTFOLIO: A Special Feature of artwork by TQ contributors, and a few invited guests, made during the early months of self-confinement

 

Collaborative & Cross-Disciplinary Texts

Chloe Honum & Jacob Shores-Argüello — Two Poetry Films: “Birthday at Motel 6” & “At the Garden Inn in Blytheville, Arkansas”

Mary Kathryn Jablonski & Laura Frare – A Collaborative Film: “Five Easy Pieces”

Ryan Mihaly & Karolina Zapal — A Collaborative Poem & Performance: “Kwarantanna | Quarantine”

 

With contributions by:
Mary-Kim Arnold
Rachel Blau DuPlessis
Danielle Dutton
Amy E. Elkins
Camille Guthrie
Lucy Ives
Ashley Lamb
Poupeh Missaghi
Lisa Pearson
Chet’la Sebree

 

Poetry

Hala Alyan — “Rehearsal”

Kaveh Bassiri — “Practice Exercises”

Julie Carr — A Folio of Poetry

Gabriel Fine — “Ars Oblivionalis”

Elisa Gabbert — “Malice & the Unknown”

Lauren Hilger — “Apostasy” & “In Her Study”

Hannah Hirsh — “Arts de Vivre,” “A Problem of Perception,” & “Winter Précis”

Christen Noel Kauffman — “Meditation on Burning”

Aaron LoPatin — “Fragments of a Prayer: I II, IV”

Ayrton Lopez — “Intensive Care”

Jenny Minniti-Shippey — “Poem with Ghost and Aloe Vera” & “how much absence the body can hold”

Brianna Noll — “This Servant of God Does Not Have a Mind of Peace.”

Jeffrey Pethybridge – A Folio of Poetry

Doug Ramspeck — “the brothers’ one true home is inside their bodies,” “the geography where the boys live includes an unlatched gate” & “there is inside the boys a trajectory”

Michael Robins — “In Lieu of Flowers”

Sharanya Sharma — “god, i know why the bhagavad gita is only ever told to us through a charioteer” & “my name won’t fit inside this poem’s gut”

Stephanie Strickland – A Folio of Poetry

Matthew Tuckner — “What I Was”

Jane Zwart — “The Consolations”

 
 

Prose

Denise Duhamel & Julie Marie Wade — “Square One” & “Second Person”

Greg Emilio — “Negroni (and Eros) the Bittersweet: A Fugue in Forty Tasting Notes”

Lise Goett — “All Lit From The Ground Up: An Essay on Poetics”

David Harris Gershon — “Orbital Reflector”

Carol Guess & Susanne Paola Antonetta – “The Desk”

Brandon Shimoda — from Tomb Model of a Noble’s House
 
 

Translation

Juan Arabia – “The Bund” – translated by Gwendolyn Osterwald

Margarita Ardasheva — “Tamara Khristoforovna” — translated by Maria Guzenko

Agustín Cadena – “The Dream Team” – translated by Patricia Dubrava

Jacqueline Goldberg – “Dublin” & “Transverse Maladies” — translated by William Blair, with Consuelo Méndez

Helena Granström — from The Possibility of Love — translated by Kira Josefsson

Aleš Šteger — “Thirst” & “Lullaby” — translated by Brian Henry

Tue Sy – “Sitting in the Graveyard” & “Refrains for Piano” – translated by Nguyen Ba Chung & Martha Collins